| 安全な治療 |
| はり・きゅう治療を経験したことのない人の中には、はり・きゅう治療は「痛い」「恐い」「熱い」といったマイナスイメージの先入観をもって捉えている方もおられますが、実は「はり・きゅう」には多様な治療法があり、その中から患者個々人に合った方法を選択することができます。 勿論、痛くなく熱くない方法もありますので、治療担当者に御相談ください。 |
| 質問1 | はりは、「痛い・恐い」というイメージがあるのですが？ |
| 今まではり・きゅうの治療を受けたことのない人の中には、そのようなイメー ジを抱く方もおられます。 しかし、実際はり治療を受けてみると、以外と「思ったほど痛くありませんね。」 といわれる方のほうが多いようです。 又、痛みの感覚は個人差がありますので、はりの軽度の痛みをかえって心地 よいと感じる人もいます。 はりは、太さ・長さ共、数種類に区分されていて、その用途に応じて使用され ています。 痛みに敏感な患者さんには、比較的細いはりが使われます。通常良く使用 されるはりの太さは、0．2ミリ前後の非常に細いものです。 さて、皆さんは「針」と「鍼」の違いがわかりますか？ 「針」は、縫い物などをするときに用いる、物を突き通す道具です。 「鍼（はり）」は、人や動物の体を治療するときに使用する「はり」のことです。 「はりは痛いもの。」という先入観には、縫い物針で指を刺したときのイメージ があるのではないでしょうか。 人体を治療する「鍼」には、身体に刺入する鍼と刺入しないで使用する鍼が あります。 刺入する鍼の代表は「ごう鍼」と呼ばれる細めの鍼です。刺入しないで使用 する鍼には「円鍼」「てい鍼」などがあり、これらはツボに接触し、押したりなで たりして「気・血を動かす。」目的（東洋医学的にみた目的）で使用されていま す。これらの刺さない鍼は、全く痛くなくむしろ気持ち良いくらいです。小児・ 児童の治療に常用されますが、大人に使用することもあります。 「鍼は恐い。」というイメージを持つ人の中には、「鍼による感染症」を心配さ れている方もおられるでしょう。 最近では、ほとんどの鍼灸院にディスポーザブル（使い捨て）の鍼が普及し ていますし、また再度使用する鍼については、オートクレープ（滅菌器）によ る滅菌が行われています。 はじめて行かれる治療院では、感染に対してどのような安全対策がされて いるか、遠慮なくお尋ねください。 |
|
| 質問２ | 以前、灸（きゅう）をして｢あとかた」が残った人や「やけど」をした人を 見たことがありますが、やけどのできない灸もあるのでしょうか？ |
| 灸は、「よもぎ」を原料にして製造した「もぐさ」をツボにのせて温熱を伝え、 気・血の流れを調整する治療法です（東洋医学的説明）。 灸法には大別すると、有痕灸（組織に火傷をおこし瘢痕が残る）と無痕灸（組 織に温熱を伝え瘢痕を残さない）があります。 火傷（やけど）がおこるかどうか、瘢痕（はんこん：あとかた）が残るかどうかは、 単に灸法のテクニックだけではなく個々人の皮膚の性状や病態などの要因 にも左右されます。 灸によって火傷をおこしたくない方や瘢痕を残したくない方は、その旨を鍼灸師 にお伝えください。 また、疾患によっては、火傷をおこしてはいけない或いは火傷が治りにくい等の 場合もありますので、この点は鍼灸師の十分な配慮が必要と考えています いずれにしても、火傷をおこさず瘢痕も残らない灸法がありますのでご安心下さ い。 |
|
| 質問３ | はり・きゅう・マッサージを受療するとき、留意することがありますか？ |
| はり・きゅう・マッサージ師は、問診・触診･視診等により、患者さんの病態を十分 に把握するように努めますが、適切な治療法の選択のためにはインフォームド コンセント（説明と同意）が重要となります。 治療をする側が、治療内容を説明するのは当然ですが、患者さんも治療に対 する自分の要望を伝え、不安や不明な点があれば遠慮なく治療担当者にお尋 ねください。 これらのことが、適切で安心・安全な治療につながると思います。 |
|
| 質問４ | 治療で使用した「はり」はどのように処理していますか。 |
| 使用済みの「はり」は、処理業者に依頼し適切に処理しています。「Ｑ＆Ａひろば・ 廃鍼処理」を御覧ください。 |